Super Bowl: Det Andre Verset

O! Say can you see by the dawn’s early light
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming.

Super Bowl Monday er å våkne i tung, emosjonell bakrus.
Super Bowl Monday er 1,5 millioner sykemeldinger. Hvert år.
Super Bowl Monday er en 20% økning i salg av syrenøytraliserende tabletter.
Super Bowl Monday er daggry, det første morgenlys når kruttrøyken letter og kun ett flagg fortsatt står stolt og støtt.
Super Bowl Monday er å se seg om. Det er å ransake hjernen, forsøke å skille drømmer fra virkelighet.
Super Bowl Monday er å sortere minner og følelser. Det er å gi mening til hva som skjedde kvelden før.
Super Bowl Monday er et bredt glis, en dose lykkepiller hver gang du blir minnet om at drømmen ble virkelighet.
Super Bowl Monday er en dyp depresjon. Det er følelsen av å ha strakt armen ut mot Lombardi-troféet, men så sett din fiende røske det bort og løfte det over sitt eget hode.
Super Bowl Monday er en tomhet. Det er å bli klar over at nå er det et helt år til neste gang.

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

Super Bowl er AFC mot NFC.
Super Bowl er myten om 1 milliard TV-seere.
Super Bowl er 120 offisielle kampballer. Med riktig mengde luft i.
Super Bowl er kampen som aldri går til overtid.
Super Bowl er kampen om Lombarditroféet og ringer verdt 40 000 kroner. Hver.
Super Bowl er 1,5 milliarder kyllingvinger.
Super Bowl er reklamer til over én million kroner per sekund.
Super Bowl er dagen hvor halvparten av alle amerikanere enes om samme kanal.
Super Bowl er 30 000 kroner billetten.

Men Super Bowl er og noe langt mer.

Super Bowl er å se.
Super Bowl er å være vitne til de legendariske øyeblikkene, som John Elways helikoptersvev, Joe Namaths seiersgaranti og påfølgende seier. Super Bowl er Eli Manning som river seg løs og David Tyrees mirakuløse mottak sekunder senere. Det er Terry Bradshaws 73-yard touchdownpasning til John Stallworth.

Én yard var alt som skilte Titans fra seier i Super Bowl XXXIV

Super Bowl er å være vitne til gambling, som Steelers’ onside kick, og Saints’ kopi 14 år senere.

Super Bowl er å være vitne til nederlag, som da Kevin Dyson var en halv yard for kort eller da Scot Norwoods fieldgoal-forsøk seilte for langt til høyre.

Dion Rich (til venstre) bærer Tom Landry.

Super Bowl er det absurdes historie, som da Stanley Wilson gikk glipp av hele kampen fordi han ladet opp med kokain kvelden før. Det er Barret Robbins som rømte til en bar i Tijuana og som så la seg inn på sykehus på grunn av depresjoner. Det er Dion Rich, mannen som snek seg inn på over 30 Super Bowls. Det er fotografiet hvor han bærer coach Tom Landry av banen etter seieren i Super Bowl XII.

Super Bowl er å være et vitne.
Et vitne som håper, et vitne som ber og som krysser alle fingre og tær.
Et vitne som drømmer om at det flagg du har sverget din troskap til blir hengende ved slagets slutt, i daggryets svake lys.
Super Bowl er en lunte av nerver og anspente muskler. Det er inntak av salt snacks og alkohol til tross for kvalme og hyppige dobesøk.
Super Bowl er overtro. Det er å bytte trøye når det går dårlig. Det er å stå i kjelleren fordi det var der du stod sist laget scoret touchdown.
Super Bowl er Janet Jacksons puppeglipp, det er uforglemmelige halftime-konserter av uforglemmelige artister. Men som vitner vet vi at det kun er en distraksjon, som våpenhvilen i jula 1914. Det er en pust i bakken, en statusrapport på neglebitingen, en mulighet for å fylle opp chipsbollen og hente andre halvtimes sekspakning.

Super Bowl legger all spekulasjon og spådom død.
Super Bowl er svarene på spørsmålene.
Super Bowl er Det Andre Verset.

And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there; 

Super Bowl er en eksplosjon av konfetti. Det er fyrverkeriet som lyser opp nattehimmelen.
Super Bowl er et utbrudd av følelser, et jubelbrøl som ikke kan temmes.
Super Bowl er en utladning, en lettelse, en tillatelse til unormal oppførsel.
Super Bowl er en unnskyldning for voksne menn til å gråte.
Super Bowl er resultatet av årevis med hard trening, disiplin og noe hell.
Super Bowl gjør den ukjente til helt og helten til legende.
Super Bowl gjør legender til skamme.
Super Bowl er å være det hjelpeløse vitne. Det er å stå i skumringen å speide.
Super Bowl er å vende slukøret hjem.
Super Bowl er å bli med i seierssangen.

O! Say does that star-spangled banner yet wave,
O’er the land of the free and the home of the brave?

Super Bowl-uka er å stille spørsmål. Det er å spekulere.
Super Bowl-uka er tiden for statistikker, meningsmålinger, obskure referanser og påstander med varierende grad av gyldighet eller argumentasjon. Super Bowl-uka er og den eneste tiden man kjøper de svakeste argumenter fordi det gir oss håp.

Super Bowl-uka er forberedelser til slaget som skal stå. Det er Francis Scott Keys forhandlinger om hans landsmann.
Super Bowl-uka er opptakten. Det er tunge, mørke skyer før uværet starter.
Super Bowl-uka er det første verset, verset som ender i et spørsmål. Verset som ikke gir mening når det står alene.

Super Bowl er Idina Menzels fremføring av det første verset.
Super Bowl er å stemme i, uavhengig av nasjonalitet.

Super Bowl er Seattle Seahawks mot New England Patriots.
Super Bowl er å skrive Det Andre Verset.

 

SB XLIX m laglogoene

 

Litt bakgrunn om “The Star-Spangled Banner”:

Sangen ble skrevet under den Amerikansk-britiske krigen i 1812. Den britiske flåten forsøkte en blokade av Baltimore, noe som, om de lyktes, ville dele det amerikanske landet og USAs skjebne ville være i fare. Francis Scott Key, som skrev sangen denne natten, ble sendt ombord et britisk skip for å forhandle om løslatelsen av William Beanes, en amerikansk doktor som hadde blitt tatt til fange. Forhandlingene lyktes, men ettersom bombarderingen av Baltimore var startet, måtte de to amerikanerne tilbringe natten på det britiske skipet. 

I skumringen så Key og Beanes et amerikansk flagg hengende over Fort McHenry som var under angrep. Gjennom hele natten så de flagget opplyst av det røde lyset fra rakettene (‘rockets’ red glare’), men ved daggry hadde bombingen stoppet og soldatene på begge sider stilte seg spørsmålet om hvilket flagg, det britiske eller amerikanske, som ville flagre over fortet i morgenlyset. Da britene innså at det amerikanske flagget fortsatt hang over Fort McHenry, hadde de ikke annet valg enn å vende hjem vet vitende om at slaget var tapt. 

Idina Menzel er kvinnen som har fått det ærefulle oppdraget å synge “The Star-Spangled Banner” før Super Bowl 49 sparkes i gang.

Legg inn en kommentar

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.